Перевод на русскийАднойчы гуляў пан у карты і выйграў усуседняга пана маёнтак?

Twigle 13 янв. 2021 г., 13:05:32

Однажды играл пан в карты и выиграл у соседнего пана имение.

Было это весной.

Собрался пан да поехал осматривать своё новое имение.

Как поехал, так и остался там на всё лето : очень уж ему понравилось новое имение.

Правду говорят, что новое сито на колышке висит, а старое - под лавкой лежит.

Тем временем в старом имении наделалось много бед.

"Как же, - думает эконом, - сказать пану про беду?

" Сам ехать к нему боится.

Решил послать кого - нибудь из дворовых.

Только желающих нет.

Кому хочется получить от пана лишних розог?

А жил там один человек.

С виду так себе - хлипкий, зато на язык бойкий : за словом в карман не лезет.

Имя его было Степан, но все звали его просто Стёпка.

Маленький, видишь ли, он был ростом и щуплый.

Услышал Стёпка, что эконом ищет посланца к пану, пришёл к нему и говорит : - Пошлите меня - я умею с паном разговаривать.

Рад эконом, чуть не целует Стёпку.

Дал он ему хлеба, сала, целую горсть медяков и отправил в дорогу.

Идёт Стёпка, медяками позванивает, ни одного кабака не пропускает.

ArtemVictori 16 мар. 2021 г., 14:39:58 | 5 - 9 классы

Што такое дзеепрыметникавы зварот?

Што такое дзеепрыметникавы зварот?

Як ён выглядаецца у вусным мауленни и на письме.

Coyntry 2 мар. 2021 г., 22:06:35 | 10 - 11 классы

Загаловак : СпортЗараз сучасны свет вельмі хутка развіваецца, усё кудысьці спяшаюцца, гадзінамі стаяць у корках, працуюць дапазна?

Загаловак : Спорт

Зараз сучасны свет вельмі хутка развіваецца, усё кудысьці спяшаюцца, гадзінамі стаяць у корках, працуюць дапазна.

І часам часу і сіл на заняткі спортам ўжо не застаецца.

Я ж лічу, што займацца спортам неабходна кожнаму чалавеку.

Недахоп часу - гэта ўсё адгаворкі.

Думаю, не так ужо і складана вылучыць 10 - 15 хвілін у дзень, каб зрабіць гімнастыку, прабегчыся са сваім сабакам раніцай па парку, пракаціцца на ровары або роліках.

Здароўе - гэта самае каштоўнае, што ёсць у чалавека, і яго трэба берагчы і ўмацоўваць.

Кожны дзень мы гаворым адзін аднаму «Добры дзень!

», А значыць, жадаем здароўя.

І нават у віншаваннях на Дзень нараджэння, Новы год або любы іншы свята мы ў першую чаргу жадаем сябрам, настаўнікам і блізкім добрага здароўя.

Я думаю, што заняткі спортам - гэта адзін з самых даступных і прыемных спосабаў клопату пра ўласнае здароўе.

Зусім неабавязкова гадзінамі праводзіць у спартзале і выконваць цяжкія практыкаванні.

Досыць па раніцах рабіць гімнастыку, не прапускаць урокі фізкультуры, а пасля вучобы займацца тым відам спорту, які па душы.

Я, напрыклад, вельмі люблю гуляць у валейбол і баскетбол, нават хаджу ў спартыўную секцыю і ўдзельнічаю ў спаборніцтвах.

Узімку я люблю катацца на лыжах і каньках, гуляць у хакей.

Усе мае сябры, гэтак жа як і я, займаюцца спортам.

Хтосьці ходзіць у секцыю плавання, хтосьці гуляе разам са мной у валейбол.

Многія дзяўчынкі з нашага класа займаюцца танцамі і гімнастыкай.

Я ніколі не разумеў тых, хто прагульвае ўрокі фізкультуры і кажа, што там няма чаго рабіць.

Мне здаецца, гэта адзін з самых важных урокаў, бо на ім мы адпачываем ад разумовай працы і зараджаць добрым настроем.

Спартсменаў заўсёды паважалі.

У першую чаргу, вядома, за іх дасягненні ў спорце.

Але імкненне да перамогі, прапаганда здаровага ладу жыцця, самаарганізацыя таксама заслугоўваюць пахвалы.

Наша краіна славіцца спартоўцамі ў многіх відах спорту - сінхроннае плаванне, скачкі з шастом, тэніс і інш.

Нам ёсць з каго браць прыклад, бо спартсмены дакладна ведаюць, што быць спартовым і здаровым - гэта модна

Мой самы любімы від спорту - валейбол.

Калі я быў маленькім, то вельмі любіў глядзець па тэлевізары футбольныя матчы.

Потым падрос, сам стаў ганяць мяч.

Спачатку гэтая гульня прыцягвала мяне прыгожым мячом, яркай формай.

Трохі пазней я сур'ёзна задумаўся, чым мне падабаецца валейбол.

Напэўна, тым, што гэта вельмі рухомая гульня, удзельнічае ў ёй не адзін чалавек, а маленькі калектыў.

Перамога каманды залежыць ад гульні кожнага.

Гэтая гульня загартоўвае здароўе, выхоўвае волю, пачуццё таварыства, дапамагае стаць цягавітым, моцным.

Жадаю ўсім палюбіць гэты від спорту.

Любімы від спорту.

У свеце вельмі шмат відаў спорту, і ўсе яны адрозніваюцца адзін ад аднаго.

Са спортам трэба сябраваць.

Бо рух - гэта жыццё.

Калі хочаш быць здаровым, то трэба сябраваць са спортам.

Спортам можна займацца прафесійна і проста для сябе, Чалавек можа абраць па - свойму меркаванні любы від спорта.

Мой выбар - валейбол!

(выпісаць з яго запазычные словы).

ẰфřǾĐĨŧẵ 24 авг. 2021 г., 02:23:45 | 1 - 4 классы

Перевод на русскийА жыў там адзін чалавек?

Перевод на русский

А жыў там адзін чалавек.

З выгляду так сабе

— недалужны, затое на язык бойкі : за словам у

кішэнь не лезе.

Імя ён меў Сцяпан, але ўсе звалі яго

проста Сцёпка.

Малы, бач, ён быў ростам і шчуплы.

Дачуўся Сцёпка, што аканом шукае пасланца

да пана, прыйшоў да яго і кажа :

— Пашліце мяне — я ўмею з панам гаварыць.

Рад аканом, ледзь не цалуе Сцёпку.

Даў ён

яму хлеба, сала, цэлую жменю медзякоў і выправіў

у дарогу.

Ідзе Сцёпка, медзякамі пазвоньвае, ніводнай

карчмы не мінае.

Доўга ішоў ён ці коратка, прыходзіць нарэшце

ў новы маёнтак.

Хацеў Сцёпка проста ў панскі дом

ісці, ды лёкай спыніў :

— Ты чаго тут, валацуга, цягаешся!

I нацкаваў

на яго сабак.

Сцёпка дастаў з торбачкі кавалак хлеба, кінуў

сабакам.

Тыя і перасталі брахаць.

Тады Сцёпка

зноў падышоў да ганка.

— Што табе трэба?

— крычыць лёкай.

— Тут

сам пан жыве!

Сцёпка пакланіўся лёкаю і кажа :

— А мой паночку, а мой даражэнькі, вось жа

мне і патрэбен гэты сам пан.

Я прыйшоў да яго са

старога маёнтка.

Лёкай памякчэў.

— Добра, — кажа, — я далажу пану пра цябе.

Але

скажы ж ты мне, адкуль ты ведаеш, што і я — пан?

— Гм, — хітра кашлянуў Сцёпка, — бачу : ты пан

не пан, а так сабе паўпанак, бо ў цябе лоб нізкі, нос

слізкі, от і відаць, што лізаў панскія міскі.

Узлаваўся лёкай, схапіў Сцёпку за каўнер ды

давай тузаць.

Убачыў гэта пан з акна і паклікаў

лёкая да сябе.

— Які там хлоп?

— пытаецца пан у лёкая.

— Ды валацуга нейкі са старога панскага

маёнтка, — адказаў лёкай і нізка пакланіўся пану.

Пан успомніў, што даўно не быў у старым

маёнтку.

— Пакліч яго сюды, — загадаў ён лёкаю.

Пабег

лёкай клікаць Сцёпку, а той дастаў капшук, набіў

люльку тытунём ды пачаў агонь крэсіць.

Выкрасіў

агню, закурыў люлечку.

Курыць ды паплёўвае на

чысты панскі ганак.

— Ідзі ў пакоі, цябе пан кліча!

— крычыць яму

лёкай.

— Не трасца пана трасе, пачакае, — адказвае

Сцёпка і пакурвае сабе люлечку.

— Ды хутчэй жа ты!

— злуецца лёкай.

—. А то

пан цябе розгамі засячэ.

— Не засячэ!

Вось дакуру люльку, тады і

пайду.

Чакаў, чакаў пан Сцёпку, не дачакаўся.

Кліча

зноў лёкая :

— Чаму хлоп не ідзе?

— Люльку, пане, курыць.

Пан узлаваўся :

— Гані яго сюды!

Ruslanijaev 11 мар. 2021 г., 03:37:17 | 10 - 11 классы

Пра якіх беларускіх пісьменнікаў ідзе гаворка?

Пра якіх беларускіх пісьменнікаў ідзе гаворка?

2)Н. Гілевіч назваў яго , , вечным сумленнем беларускай паэзіі’’ і самой Беларусі, , , непераўзыйдзеным у гісторыі беларускай культуры ўзорам інтэлегента’’ / 3)Яго псеўданім паходзіць ад сярэдневяковай назвы мусульманскага насельніцтва Пірэнейскага паўвострава і Паўночнай Афрыкі.

4)Яму належаць словы , , Без гістарычнага рамана, гістарычнай літаратуры ўвогуле не можа абудзіцца нацыя, бо няма нацыі без пачуцця гістарызму, без спакойнага гонару за сябе і проста самапавагі’’.

5)Яго імя носіць Беларускі дзяржаўны педагагічны універсітэт.

Goopoiy 30 июн. 2021 г., 13:26:22 | 5 - 9 классы

(34б) Срочно надо немного сократить текстНе убирать предложения, а немного их изменять1)Яна прыходзіла да нас на другі дзень майго прыезду ў вёску?

(34б) Срочно надо немного сократить текст

Не убирать предложения, а немного их изменять

1)Яна прыходзіла да нас на другі дзень майго прыезду ў вёску.

Садзілася на лаўку, цяжка ўздыхала и пазіраючы на мяне, пыталася, ці не пачуў я чаго пра яе сына.

Каб вы толькі ведалі, як няёмка было мне перад гэтай старой!

Я гатовы быў праваліцца скрозь зямлю, абы толькі не бачыць яе, абы не чуць кожны раз аднаго і таго ж пытання.

Сына яе, пятнаццацігадовага хлапца, Міцю, у час вайны вывезлі ў Нямеччыну, і ён адтуль не вярнуўся.

Старая аднекуль узяла сабе ў галаву, надумала, што я чалавек граматны і, калі паклапачуся як след, магу даведацца, дзе цяпер яе сын.

Што ён жыве — яна ў гэтым аніколечкі не сумнявалася.

І ніяк не магла зразумець, чаму ён маўчыць, не дае аб сабе нікому почуту.

2) — Нешта замінае яму, інакш ён адазваўся б, — звычайна казала яна.

3)Я, вядома, з дарагой душой быў бы рад памагчы, але, як назло, як толькі выязджаў з вёскі, у штодзённай мітусні і клопаце забываўся на просьбу старой.

4)Так было некалькі год.

5)І вось, прыехаўшы зноў дадому, я на другі ж дзень адчуў, што ад - пачынак мой ідзе не так, як усе ранейшыя леты, што мне нешта рупіць, нечага не хапае.

Я блукаў па знаёмых з маленства мясцінах, гутарыў з бацькамі, знаёмымі, сябрамі і ўсё роўна адчуваў на душы нейкі неспакой.

«Не тое, нешта ўсё не тое», — увесь час здавалася мне.

І аднойчы я здагадаўся, у чым прычына такога майго настрою : ды гэта ж да мяне не прыйшла тая бабулька, што прыходзіла заўсёды.

6) Я спытаўся ў маці, што са старою, чаму яна, як бывала, не наведалася да нас.

І пачуў : яе няма ўжо на белым свеце.

7)І амаль у тую ж хвіліну я падумаў, што ў нечым вельмі вінаваты перад гэтай бабулькай.

І гэтага ўжо нельга нічым паправіць.

8) У горад я паехаў з прыкрасцю на душы.

І яна, гэтая прыкрасць, не пакінула мяне ні праз дзень, ні праз два.

Не пакідае і сёння.

DanikVLZ 26 мар. 2021 г., 14:44:12 | 5 - 9 классы

Вобраз Пана Цабы из аповесци Я?

Вобраз Пана Цабы из аповесци Я.

Брыля "Сирочы хлеб'.

Ашшзпглсдг 7 июл. 2021 г., 07:20:41 | 1 - 4 классы

Што без агню гарыць?

Што без агню гарыць?

Што без крылау ляцiць?

Пыл падымае,

Галины ламае,

Цябе з ног збивае,

Чуяш яго, ды не бачыш?

Вадиm 29 мар. 2021 г., 01:27:25 | 5 - 9 классы

З асобных слоу складзице сказы?

З асобных слоу складзице сказы.

Падкрэслице словы, якия абазначаюць, пра каго або пра што гаворыцца у сказе и што гаворыцца.

У весну, фиялка, липаю, пад, расцвила.

За, раскинууся, домам, прыгожы, парк.

Artoymka2005 24 окт. 2021 г., 13:20:04 | 5 - 9 классы

Што такое дзеяслоў?

Што такое дзеяслоў?

І як ён падкрэсліваецца?

Mashal111 21 июн. 2021 г., 11:43:21 | 5 - 9 классы

Фразеалагiзм пайсцi угору што ён значыць?

Фразеалагiзм пайсцi угору што ён значыць.