Якую лексіку называюць безэквівалентнай?

Беларуская мова | студенческий

Якую лексіку называюць безэквівалентнай?

Патлумачце ​.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Vitanata2008 18 апр. 2024 г., 07:54:42

Под безэквивалентной лексикой имеются в виду иноязычные слова и словосочетания, обозначающие предметы, процессы и иные реалии жизни, которые на данном этапе не имеют в языке перевода эквивалентов.

Полная невозможность найти какое бы то ни было соответствие слову ИЯ (явление безэквивалентности в чистом виде) встречается относительно редко, в основном, когда слово оригинала обозначает чисто местное явление, которому нет соответствия в быту и в понятиях другого народа.

Амиго5 2 янв. 2024 г., 12:23:35 | 5 - 9 классы

Якия личэбники маюць аднусклонавую форму?

Якия личэбники маюць адну

склонавую форму?

Срочно помогите пожалуйсты.

Примак 19 янв. 2024 г., 08:51:53 | 1 - 4 классы

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ?

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!

ВЫЗНАЧЦЕ СКЛОН НАЗОУНИКАУ 1 - га СКЛОНА, АБАЗНАЧТЕ У ИХ КАНЧАТКИ!

1. Няма смачнейшай вадзіцы, як з роднай крыніцы.

2. Гаспадарлівы ні сцюжы, ні спёкы не баіцца.

3. Яду на заутра адкладзі , а справу сёння зрабі.

4. Гультай за работу - мазоль за руку.

5. Рыбка у рацэ, ды не у руке.

6. Бусел глядзіць на ваду , а углядаецца пад вадою.

Киска2015 3 февр. 2024 г., 22:22:40 | 5 - 9 классы

Адзначце вид складанага сказа у яким граматычныя частки звязаныя без злучникау и злучальных слоу?

Адзначце вид складанага сказа у яким граматычныя частки звязаныя без злучникау и злучальных слоу.

Школьник7689 18 янв. 2024 г., 16:38:16 | 5 - 9 классы

Якую ролю ў літаратуры і ўвогуле ў мастацтве адыгрывае фантазія?

Якую ролю ў літаратуры і ўвогуле ў мастацтве адыгрывае фантазія.

Перед вами страница с вопросом Якую лексіку называюць безэквівалентнай?, который относится к категории Беларуская мова. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся студенческий. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.